1Aceptación
Estos términos regulan el uso de Aldira, una app de Moedra Labs. Al crear una cuenta o usar la app aceptas estos términos y nuestro Aviso de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses Aldira.
2Qué es Aldira
Aldira es una herramienta de organización para que un hogar coordine sus responsabilidades: tareas, mantenimientos y compromisos con fecha, incluidos los pagos. Permite ver qué falta, quién se encarga y qué ya está listo.
Aldira no es un servicio financiero. No procesa pagos, no mueve dinero, no se conecta a bancos ni calcula deudas entre personas. Marcar algo como “pagado” es solo un registro que hace un miembro del hogar; no confirma que el pago se haya realizado ante el proveedor.
Cada persona sigue siendo responsable de completar lo que toma y de realizar sus pagos a tiempo. Los avisos y recordatorios son una ayuda, no una garantía.
3Tu cuenta
- Debes tener al menos 13 años. Si eres menor de edad en tu país, necesitas permiso de tu madre, padre o tutor.
- La información de tu cuenta debe ser verdadera y estar actualizada.
- Eres responsable de mantener tu contraseña en secreto y de la actividad en tu cuenta.
4Hogares y miembros
- Quien crea un hogar es su administrador y puede compartir el código de invitación.
- Cualquier persona con el código puede ver una vista previa del hogar y unirse. Compártelo solo con quienes viven contigo.
- Todos los miembros ven y pueden actualizar las responsabilidades del hogar. Al tomar una responsabilidad (“Me encargo”), queda apartada a tu nombre por 15 minutos.
- Los desacuerdos entre miembros del hogar son asunto de ellos; no intervenimos en ellos.
5Tu contenido
Lo que escribes en Aldira (nombres de responsabilidades, montos, notas) es tuyo. Nos das permiso para almacenarlo y mostrarlo a los miembros de tu hogar, solo para prestar el servicio.
6Uso aceptable
No uses Aldira para actividades ilegales, para acosar a otras personas, para intentar acceder a hogares o cuentas ajenas, ni para interferir con el funcionamiento del servicio. No incluyas en las notas contraseñas, números completos de tarjeta u otra información sensible.
7Suscripciones
Aldira ofrece un plan gratis para hasta 2 personas por hogar, con tareas limitadas y repetición mensual. Los ciclos de 3, 6 o 12 meses están disponibles en el plan completo. El plan completo permite hasta 8 personas y tareas ilimitadas por $4.99 USD al mes o $49.99 USD al año. La suscripción es por hogar y se gestiona mediante Apple o Google.
- El pago se cobra a tu cuenta de Apple o Google al confirmar la compra.
- La suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo (mensual o anual) al precio vigente, salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine.
- Puedes administrarla o cancelarla en los ajustes de tu cuenta de App Store o Google Play. Eliminar la app no la cancela.
- Si hay prueba gratis, la parte no usada se pierde al comprar una suscripción.
- La suscripción es del hogar: si un miembro la paga, todo el hogar accede a las funciones incluidas.
- Los reembolsos los gestiona Apple o Google según sus políticas.
El precio, el periodo y lo que incluye se muestran siempre antes de comprar.
8Propiedad intelectual
La app, la marca Aldira, su logotipo, diseño y código pertenecen a Moedra Labs. Te damos una licencia personal, limitada, no exclusiva e intransferible para usar la app en tus dispositivos.
9Disponibilidad y cambios
Trabajamos para que Aldira funcione siempre, pero puede haber interrupciones por mantenimiento o fallas. Podemos cambiar, mejorar o retirar funciones; si un cambio te afecta de forma importante, te avisaremos con anticipación.
10Limitación de responsabilidad
Aldira se ofrece “tal cual”. En la medida que la ley lo permita, no somos responsables por pagos no realizados, atrasos, recargos, cortes de servicio ni conflictos entre miembros del hogar, ni por daños indirectos derivados del uso de la app. Nada en estos términos limita los derechos que te otorga la ley de protección al consumidor aplicable.
11Terminación
Puedes dejar de usar Aldira y eliminar tu cuenta cuando quieras. Podemos suspender cuentas que incumplan estos términos, avisándote cuando sea posible.
12Condiciones para iOS
Si descargaste Aldira desde el App Store: estos términos son entre tú y Moedra Labs, no con Apple. Apple no es responsable de la app ni de su soporte o mantenimiento, ni de reclamaciones relacionadas con ella. Si la app no cumple alguna garantía aplicable, puedes avisar a Apple y, en su caso, te reembolsará el precio pagado; Apple no tiene otra obligación de garantía. Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos términos y pueden hacerlos valer. Además aplica el Acuerdo de Licencia de Usuario Final estándar de Apple en lo que no contradiga estos términos.
13Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República de El Salvador. Las controversias se resolverán ante los tribunales competentes de El Salvador, siempre que la ley lo permita y sin limitar los derechos o fueros irrenunciables que te correspondan como consumidor.
14Contacto
¿Dudas sobre estos términos? Escríbenos a soporte@aldira.app.